Samstag, 23. Juli 2011

Italiens Waehrung

Abbiamo pensato di mostrarvi un lato dell'Italia: la sua moneta e come su di essa il popolo italiano sia stato rappresentato. Trovate analogie con la vostra storia nazionale? come era la vostra moneta? Grazie e ciao


We thought to show you another side of Italy: its currency and how Italian population has been represented on it. Can you find some analogies with your national history? How was your currency? Thanks and bye.


Wir dachte an einem Teil von Italien zu euch zeigen: Ihre Währung und wie die Italienische Bevölkerung wurde an ihr dargestellt. Könnt ihr Analogien mit eurer National Geschichte finden? Wie war eure Währung? Danke und tschüs.


This is the link to the presentation:

http://www.megaupload.com/?d=D414YZT8


Sonntag, 15. Mai 2011

Ein Besuch bei Freunden in Rumänien




Letzte Woche waren Schüler und Lehrer aus Dobritsch im rumänischen Issaccea, wo sie ein Konzert gaben. Es war ein voller Triumph. Unsere Künsler Gergana Krassimirowa, Iva Draganova, Joanna und Dimitar Velikovi, alle Schüler am Finanzgymnasium, begeisterten das Publikum und gaben sogar Autogramme.

Die Gruppe besuchte auch die Städte Constanta, Tulcea und Braila. Es war eine tolle Reise ...

Wunderschöne Puppen in Volkstrachten





Diese wunderschöne Puppen in bulgarischen Volkstrachten machte Elly aus der Klasse 11b. Für ihre Anfertigung benutzte sie kleine Kürbisse, die hier in Bulgarien viel wachsen, sowie Garn und Stoffe.

Leider sind die Puppen nicht mehr in Bulgarien.
Vor einer Woche waren 12 LeherInnen und 4 SchülerInnen von der Schule im kleinen rumänischen Städtchen Isaccea an der Donau, wo sie ein Konzert gaben. Die Puppen wurden den Gastgebern geschenkt.

Im Moment macht Elly weitere 15 Puppen, die sie unseren Partnern aus Wismar schenken möchte. Die Wismarer sind vom 21. bis zum 28.Mai bei uns in Dobritsch.

Fotos vom letzten Tag unserer Abiturienten in der Schule




Sonntag, 1. Mai 2011

Europäisches Parlament

Liebe Linda,

vielen Dank für deinen wunderbaren Beitrag über die Simulation der Arbeit des Europäischen Parlaments.

Es ist eine tolle Arbeit, die ihr da geleistet habt. Ich wünsche euch viel Erfolg und dass ihr weiter kommt.

Dieses Programm kennen wir hier auch, es ist aber nur etwas anders.
Jedes Jahr bewerben sich Schulen um einen Besuch am Europäischen Parlament in Strassburg, wo eine solche Simulation stattfindet. Daran nehmen Jugendliche aus ganz Europa teil, auch da gibt es verschiedene Arbeitsgruppen und richtige Debatten.
Unsere Schule wird sich demnächst auch bewerben und wir hoffen, wir schaffen es. So sind wir im Frühling 2012 in Strassburg. Vielleicht seid ihr auch dabei? Das wäre ja toll.

Lieber Gruss aus Bulgarien
Svet